こんにちは。

サッカーワールドカップがいよいよ開催されましたね！

既に寝不足の方もいらっしゃるのではないでしょうか？(^_^)

日本もコロンビア戦に勝利でますます盛り上がっているW杯！

そんな中・・・

「歯科矯正って、他の国では、なんて言うんでしょうね？」というスタッフの素朴な疑問を受け。

ワールドカップ出場32ヶ国の公用語での「歯科矯正」というワードを調べてみることにしました♪

★（）内は公用語とされている言語です

ロシア（ロシア語）
Ортодонтическое

Ortodonticheskoye

サウジアラビア(アラビア語）
تقويم الأسنان

taqwim al’asnan

エジプト（アラビア語）
تقويم الأسنان

taqwim al’asnan

ウルグアイ(スペイン語）
Ortodoncia

 

ポルトガル（ポルトガル語）
Ortodontia

 

スペイン（スペイン語）
Ortodoncia

 

モロッコ（アラビア語）
تقويم الأسنان

taqwim al’asnan
※スペイン語も多く使われているそうです
Ortodoncia（スペイン語）

イラン（ペルシア語）
ارتودنسی

 

フランス（フランス語）
Orthodontie

 

オーストラリア（英語）
Orthodontics

ペルー（スペイン語）
Ortodoncia

デンマーク（デンマーク語）
ortodontisk

アルゼンチン（スペイン語）
Ortodoncia

アイスランド（アイスランド語）
Tannréttingar

クロアチア（クロアチア語）
ortodontski

ナイジェリア（英語）
Orthodontics

ブラジル（ポルトガル語）
Ortodontia

スイス
Kieferorthopädie（ドイツ語）
Orthodontie（フランス語）
ortodontico（イタリア語）

※公用語とされている4つの言語のうちロマンシュ語は翻訳できずでした

コスタリカ（スペイン語）
Ortodoncia

 

セルビア（セルビア語）
Ортодонтија

Ortodontija

ドイツ（ドイツ語）
Kieferorthopädie

 

メキシコ（スペイン語）
Ortodoncia

 

スウェーデン（スウェーデン語）
tandreglerings

※第2言語として英語を話す人口の割合が世界でも最も高い国で、基本的にはほとんどの人が流暢な英語を話します

韓国（韓国語）
치과 교정

chigwa gyojeong

ベルギー
Orthodontie（フランス語）
orthodontische（オランダ語）

※ベルギーには南北を分ける「言語境界線」が公式に設定されており、これより北のフランドル地域（人口の約60％）ではオランダ語が、南のワロン地域（同40％）ではフランス語が公用語です

パナマ（スペイン語）
Ortodoncia

 

チュニジア
تقويم الأسنان（アラビア語）
Orthodontie（フランス語）

※大多数の国民がフランス語を話すことが可能

イングランド（英語）
Orthodontics

ポーランド（ポーランド語）
Ortodoncja

セネガル（フランス語）
Orthodontie

コロンビア（スペイン語）
Ortodoncia

日本（日本語）
矯正歯科

 

すいません…読みまではわからないものが多くて(+_+)

スペイン語が公用語の国が多いのですね！
ワールドカップがきっかけで、こうやってたくさんの国の公用語を改めて知ることができました( *´艸｀)
国旗を覚えたりするのも楽しいし、この国はどの辺にあるのかな？と地球儀を回してみたり、世界地図を家族で広げてみるのも楽しいかもしれません(^_^)

日本戦のみならず、他国の試合も観戦しながら4年に一度のお祭りを是非楽しみたいと思っている今日この頃です♪